Coffee Cream – Kaffee Creme

„That’s all cold coffee!“ - Exactly! And that in the very best sense - „Das ist doch alles kalter Kaffee!“ – Genau! Und zwar im allerbesten Sinn

Chinese Stir Fried with Vegetables Seafood - Chinesisches Pfannengemüse mit Meeresfrüchten

Low calorie, healthy and delicious !! - Kalorienarm, gesund und super lecker!!

Balkan Lamb and Leek Pie – Balkanlamm Lauchpastete

The delights of spring lamb - Die Freuden des Frühlings Lamm

Irish Simnel Cake – Irischer Früchtekuchen

Traditional English Fruit Cake - Traditioneller englischer Früchtekuchen

Vegetable Cobbler – Gemüseauflauf

A delicious, filling warming food full of great fresh veg and a tasty crunchy cheese scone topping! - Ein köstlicher wärmender Auflauf voll mit frischem Gemüse und einem leckeren knusprigen Käse Scones Topping!

Mittwoch, 27. August 2014

The Marble Arch Caves Global Geopark


The Marble Arch Caves Global Geopark is away in the northwest corner of Ireland just outside Enniskillen and straddles the border between Counties Fermanagh and Cavan. It’s about one and a half drive from here to Fermanagh, Northern Ireland. A really great place so if you get a chance to go then it’s well worth it. 
*********

The Marble Arch Caves Globale Geopark ist in der nordwestlichen Ecke von Irland außerhalb Enniskillen und genau auf der Grenze zwischen den Counties Fermanagh und Cavan.
Es ist etwa eineinhalb Autostunden von uns nach Fermanagh - Nordirland.Ein wirklich großartiger Ort so dass wenn Ihr eine Chance bekommt in der Nähe zu sein und ein Abstecher dort hin macht, es lohnt sich.

The Marble Arch Caves to explore a fascinating, natural underworld of rivers, waterfalls, winding passages and lofty chambers.
It cost 20 £ for the four of us. For that you get a guided tour into the caves. It starts with a short boat ride along the Cladagh River underground. Then the guide tells you all about the caves. The tour lasts for an hour and fifteen minutes and ends with having to walk 150 steps up to the surface.  It was so cold in the caves (comfortable walking shoes and a warm sweater are recommended) and the air felt really pure.
There is also a restaurant in the visitors centre and lots of nature walks so you could easily spend the day there.
****************

The Marble Arch Caves ist eine faszinierende Unterwelt der Flüsse, Wasserfälle, unterirdischen Gängen und hohen Kammern.
Es kostete 20£ für uns vier. Dafür bekommt  Ihr eine geführte Tour in die Höhlen. Es beginnt mit einer kurzen Bootsfahrt auf dem Fluss Cladagh U-Bahn. Dann erfahrt Ihr alles über die Führung der Höhlen. Die Führung dauert eine Stunde und fünfzehn Minuten und endet mit 150 Stufen zu Fuß bis an die Oberfläche. Es war so kalt in den Höhlen (bequeme Wanderschuhe und einen warmen Pullover werden empfohlen) und die Luft fühlte sich wirklich rein an. Es gibt auch ein Restaurant im Besucherzentrum und viele Spaziergänge in der Natur so dass man den ganzen Tag dort verbringen kann.



I can’t recommend this place enough, it really is fantastic and if the caves weren’t enough to tempt you there is in Enniskillen fantastic Castle to visit.
**********
Ich kann diesen Ort nicht genug empfehlen es ist wirklich fantastisch und wenn euch die Höhlen nicht genug sind dann gibt es in Enniskillen noch das Castle zu besichtigen.