Coffee Cream – Kaffee Creme

„That’s all cold coffee!“ - Exactly! And that in the very best sense - „Das ist doch alles kalter Kaffee!“ – Genau! Und zwar im allerbesten Sinn

Chinese Stir Fried with Vegetables Seafood - Chinesisches Pfannengemüse mit Meeresfrüchten

Low calorie, healthy and delicious !! - Kalorienarm, gesund und super lecker!!

Balkan Lamb and Leek Pie – Balkanlamm Lauchpastete

The delights of spring lamb - Die Freuden des Frühlings Lamm

Irish Simnel Cake – Irischer Früchtekuchen

Traditional English Fruit Cake - Traditioneller englischer Früchtekuchen

Vegetable Cobbler – Gemüseauflauf

A delicious, filling warming food full of great fresh veg and a tasty crunchy cheese scone topping! - Ein köstlicher wärmender Auflauf voll mit frischem Gemüse und einem leckeren knusprigen Käse Scones Topping!

Donnerstag, 14. März 2013

Gemischter Salatteller mit Serrano Schinken und Mozzarella dazu Tomaten-Bruschetta mit viiiiel Knoblauch


 Sattmacher-Salat echt knackig!

Gemischter Salatteller mit Serrano Schinken und Mozzarella

dazu Tomaten-Bruschetta mit viiiiel Knoblauch 




Zutaten für 4 Personen
300g Blattsalate z.B. Rollo rosso, Eichblatt, Rucola….
100g Kirschtomaten
1 rote Paprikaschote
2 Mozzarellakäse
4 Scheiben Serrano Schinken
½ Petersilie
2 Frühlingszwiebeln
2 EL Balsamicoessig
4 EL Olivenöl
1 TL Senf
Salz, Pfeffer
Für die Bruschetta
500 g Tomaten
einige Zweige Basilikum
2-3 Zehen Knoblauch
8 Scheiben Weißbrot
4 EL Olivenöl
Salz und Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung der Bruschetta
Etwa 750 ml Wasser zum Kochen bringen. Die Tomaten kreuzweise einschneiden und mit dem kochenden Wasser kurz überbrühen. Dann kalt abschrecken und die Haupt abziehen. Den Stielansatz und die Kerne entfernen. Anschließend das Tomatenfleisch in Würfel schneiden.
Das Basilikum waschen und trockenschütteln. Dann die Blätter von den Stielen ziehen und die Hälfte davon hacken. 1-2 Knoblauchzehen pressen und mit den Tomaten mischen, nach Geschmack mit Salz und Pfeffer würzen.
Den Backofengrill auf mittlere Temperatur vorheizen. Eine Knoblauchzehe halbieren. Die Brotscheiben unter dem Grill kurz von beiden Seiten bräunen. Nach dem Herausnehmen sofort mit der halbieren Knoblauchzehe auf einer Seite einreiben, diese mit etwas Olivenöl beträufeln und die Tomatenmischung darauf geben.

Zubereitung des Salates
Salate putzen, in mundgerechte Stücke zupfen. Paprika putzen, halbieren, Kerngehäuse entfernen und in Streifen schneiden. Petersilie putzen und fein hacken. Mozzarella in kleine Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden.
Essig, Öl und Senf verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Frühlingszwiebeln unter das Dressing mischen.
Salat anrichten, Serrano Schinken darauf verteilen. Mit Dressing beträufeln.

Enjoy your meal !

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie

Dienstag, 12. März 2013

Glasnudeln mit Hühnerfleisch und Pilzen



Ein asiatisches Rezept welches durch seine Leichtigkeit und  Bekömmlichkeit besticht.

Glasnudeln mit Hühnerfleisch und Pilzen

Zutaten für 2 Personen
100g Champions
200g Glasnudeln, frische
300g Huhn
1 rote Paprikaschote
2 Frühlingszwiebeln
2 Knoblauchzehen
4 EL Olivenöl
½ TL Currypulver
2 TL Sojasauce
½ TL Ingwer, fein gehackt
1 Zitronenschale
Salz, Pfeffer

Zubereitung
Das Hühnerfleisch die Paprika die Champignons und die Zwiebeln in kleine Streifen geschnitten - auch der Knoblauch.
Im Wok werden zwei Esslöffel Öl erhitzt, und das gesalzene Hühnerfleisch wird kurz angebraten. Noch einmal mit Curry bestreuen, mit Sojasauce kurz ablöschen. Nun das gesamte Gemüse für ca. eine Minute unter ständigem Rühren anbraten. Im Anschluss werden die Glasnudeln unterhoben, abgeriebene Zitronenschale hinzugeben.
Nach drei Minuten ist alles gar – Jetzt einfach noch mit Salz, Sojasauce und Zitronensaft abschmecken. Fertig sind die Glasnudeln mit Gemüse und Hühnchen.

Enjoy your meal !

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie

Montag, 11. März 2013

Möhren-Mandel Kuchen mit Frischkäse Topping



Dieser Kuchen ist schön saftig und nicht zu süß, das Topping mit der Frischkäsecreme  ist das i-Tüpfelchen und passt prima dazu.          

Möhren-Mandel Kuchen mit Frischkäse Topping

Zutaten:
75 g Möhren
abgeriebene Schale von 1 unbehandelter Zitrone
3 EL Zitronensaft
375 g gemahlene Mandeln
75 g Mehl
2 gehäufte TL Backpulver
9 Eier (Größe M)
225 g Zucker
1 Päckchen Vanillin-Zucker
125g Puderzucker
350g Frischkäse
5EL Sahne
evtl. einige Tropfen gelbe Lebensmittelfarbe
Marzipanmöhren und grüner Dekor-Zucker zum Verzieren
Papier-Backförmchen


Zubereitung:
Möhren schälen, waschen und fein reiben. Mit Zitronenschale und 2 Esslöffel Zitronensaft vermengen. Mandeln, Mehl und Backpulver in eine Schüssel geben und mischen. Eier trennen, Eiweiß in 2 Portionen steif schlagen. Zucker und Vanillin-Zucker dabei einrieseln lassen. Eigelbe vorsichtig unter den Eischnee rühren. Möhren und Mandel-Mischung vermengen, auf die Eiermasse geben und gleichmäßig unterheben. Teig auf eine gefettete, mit Mehl bestäubte Fettpfanne des Backofens (32 x 39 cm) geben und glatt streichen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Gas: Stufe 2) ca. 45 Minuten backen. Auskühlen lassen.

Topping: Frischkäse und Sahne mit dem Schneebesen des Handrührgeräts kurz glatt rühren. Den Puderzucker einrieseln lassen und so lange weiterrühren, bis eine schnittfeste Creme entstanden ist. Kuchen damit bestreichen. Kuchen nach Belieben mit Marzipanmöhren und Dekor-Zucker verzieren. In kleine Stücke schneiden und in Papier-Backförmchen anrichten.

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie





Sonntag, 10. März 2013

Himbeer – Sahne – Herz


Irland feiert Muttertag, heute feiert Irland seine Mammies. Die Kids haben in der Schule fleißig gebastelt und Glückwunschkarten geschrieben.
Mother’s Day ist hier ein sehr bedeutender Feiertag. Die Frauen sind die Säulen der Familien und spielen eine tragende Rolle für ihre Liebsten. Sie sind sozusagen die Familienoberhäupter und haben die Hosen an.
Der Schriftsteller Joseph O’Connor hat das Verhältnis des irischen Mannes zu seiner Mutter einmal treffend beschrieben und allen heiratswilligen Damen geraten, sich die Optionen gut zu überlegen: “Ladies, bitte prüfen Sie sich genau, ob Sie wirklich keine Alternativen haben; es gibt Emigration, eine lesbische Zukunft oder den Eintritt ins Kloster. Wenn Sie aber immer noch glauben, unbedingt mit einem irischen Mann zusammen leben zu müssen, dann sollten Sie sich zumindest dies ganz genau merken:  1. Der irische Mann hat immer Recht. 2. Der irische Mann liebt es zu fluchen, und 3. Sie werden gegen seine Mammy niemals eine Chance haben.”

In diesem Sinne : To all you Mothers out there I wish you a very happy Mother's day even if it is only in Ireland!!
HAPPY  Mother’s Day

Himbeer – Sahne – Herz

Zutaten
50g + 2-3 Amarettini
3 Eier
1 Prise Salz
150g Zucker
2 Päck. Vanllezucker
3 EL Amaretto-Likör, kann man auch weg lassen
75g  Mehl
35g Speisestärke
1 leicht gehäufter TL Backpulver
5 Blatt weiße Gelatine
250g Himbeeren
500g + 250g Schlagsahne



Zubereitung
Backblech mit Backpapier auslegen, einen verstellbaren herzförmigen Backrahmen (ca. 26cmØ) darauf setzen.
50g Amarettini grob zerbröseln. Eier trennen. Eiweiß und salz steif schlagen, dabei 100g Zucker und 1 Vanillezucker einrieseln lassen. Eigelb einzeln, dazu fügen, dann Amaretto nach und nach darunter schlagen. Mehl, Stärke und Backpulver darauf sieben, mit den zerbröselten Amarettini unterheben.

In den Tortenring streichen. Im vorgeheizten Ofen 175°C Umluft ca. 20 Minuten backen. Auskühlen lassen.

Gelatine kalt einweichen. Beeren verlesen. 200g Beeren pürieren, durch ein Sieb streichen. Gelatine ausdrücken, bei schwacher Hitze auflösen. 3 EL Püree einrühren, dann unter das übriges Püree rühren. Ca. 5 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. 500g Sahne steif schlagen, dabei 50g Zucker und 1 Vanillezucker einrieseln lassen. Dieses dann unter das Püree heben.
Biskuit waagerecht halbieren. Tortenring um 1. Boden legen, ca. 2/3 Creme darauf streichen. 2. Boden darauf legen. Rest Creme darauf streichen. Ca 4 Stunden kalt stellen.
250g Sahne steif schlagen, in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen. Tortenrand mit Sahne stäbchenförmig um die Torte Tuffs spritzen.
Mit den restlichen Beeren und 2-3 EL Amarettini verzieren.

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie 

Samstag, 9. März 2013

Pikantes Beef mit grünem Spargel


Auf dem Blog von Chili und Ciabatta habe ich dieses Rezept entdeckt und  musste es heute unbedingt nachkochen, also bin ich heute Morgen zu unserem Metzger und habe mir 300g Rindfleisch frisch durch den Wolf drehen lassen. Rindfleisch stärkt die Abwehrkräfte und gilt als Top-Eisenlieferant - folglich ist auch der gelegentliche Genuss von Rinderhack ausgesprochen gesund.

Pikantes Beef mit grünem Spargel

Zutaten
3 EL Sojasauce1
1 EL Shaoxing Reiswein
2 TL Speisestärke
300g Rinderhack
500g Kartoffeln
Öl; zum Braten
500g Grüner Spargel; geputzt, in gut 1 cm Breiten-Stücken geschnitten
1 Rote oder gelbe scharfe Chilischote; fein-geschnitten
1 EL  Feinst gehackter frischer Ingwer
2 EL  Austernsauce
1 EL Chili-Bean Sauce*
1 TL  Honig
2 Frühlingszwiebeln; in Ringen
1 TL    Dunkles Sesamöl


Zubereitung:
Kartoffeln schälen, vierteln und in Salzwasser gar kochen.
1 El Sojasuace, 1 El Reiswein und die Speisestärke in eine Schüssel geben und vermischen. Das Rinderhack zugeben und alles gut vermischen.
Austernsauce, restliche Sojasauce, Chili-Bean-Sauce und Honig vermischen und beiseite stellen.
Kartoffeln abgießen. Etwas Öl in eine große Pfanne geben und erhitzen. Spargel, Ingwer und Chilis zugeben. Alles unter Rühren etwa 5-6 Minuten braten, der Spargel soll noch knackig sein. Den Pfanneninhalt sowie die Kartoffeln in eine Schüssel geben und noch etwas Öl erhitzen, darin das Hackfleisch krümelig-braun anbraten. Den Spargel wieder in die Pfanne geben, die Austernsaucen-Mischung zugießen und unter Rühren noch 2-3 Minuten braten. Gegebenenfalls noch etwas Wasser zugießen. Zum Schluss die Frühlingszwiebeln und das Sesamöl untermischen, abschmecken und servieren.

Anmerkungen: Ich habe das Rezept ein wenig abgewandelt, auf dem Blog von Chili und Ciabatta ist dieses leckere Gericht  mit Schweinehack gemacht und ohne Kartoffeln und Spitzpaprika aber ansonsten habe ich alle Zutaten voll übernommen.  

Enjoy your meal !

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie

Freitag, 8. März 2013

Meeresfrüchte-Salat



Heute Mittag gab es diesen leckeren Salat mit Meeresfrüchten, den wir als äußerst schmackhaft genossen haben.
Zu den schmackhaften Meeresfrüchten gehörten Muscheln, Krabben, Garnelen und Tintenfische. 

Meeresfrüchte-Salat

Zutaten für 2 Personen
500g Meeresfrüchte, gemischte, küchenfertig vorbereitet
5 Schalotten
1 Chilischote
1 Stück Ingwer, ca. 5 cm
1 Handvoll  frische Minze
etwas Limettensaft
2 EL Fischsauce
etwas Chilipulver
½ TL Zucker
1 Eisberg Salat

Zubereitung
Die Schalotten abziehen und klein schneiden. Das Stück Ingwer schälen und reiben. Die Chilischote hacken. Die Minzeblätter von den Stängeln zupfen und hacken. 

Eine Pfanne aufstellen und heiß werden lassen, nun ein wenig Olivenöl dazugeben und die küchenfertigen Meeresfrüchte im heißen Öl anschwenken mit Fischsauce,  Limettensaft beträufeln und nach Geschmack würzen. 

Den Salat zupfen, die Salatblätter im kalten Wasser waschen und trocken schleudern. Dann mit einer Vinaigrette aus etwas Essig, Öl, Orangensaft und etwas Ingwer, Schalotten, Chili, und den Kräutern auf ein Teller anrichten, die lauwarmen Meeresfrüchte über den Salat geben.


Enjoy your meal !

Wir sehen uns wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie

Mittwoch, 6. März 2013

Gebratene Sojasprossen mit panierten Cod



Die Schärfe der Gewürzmischung kann durch die Anzahl der Chilis einfach variiert werden.

Gebratene Sojasprossen mit panierten Cod

Zutaten
450g Sojabohnensprossen, waschen
2 Frühlingszwiebeln, dünn geschnitten
2 Knoblauch, dünn geschnitten
3 rote Chilis, grob geschnitten
3/4 TL Zucker
4 EL Sojaöl zum Anbraten
Currypulver
Für den Fisch
350g Fischfilets z.B. Zander, Kabeljau (Cod) etc.
100g Brösel (Paniermehl)
100g Mehl
Salz, Pfeffer
1 Ei
1 EL Öl

Zubereitung
Die Fischfilets sorgfältig entgräteten und mit Salz und Pfeffer würzen. Auf einem Teller werden ca. 100g Mehl gegeben, auf einem weiteren Teller wird ein Ei verquirlt und auf einem dritten Teller werden Brösel angerichtet. Die vorbereiteten Fischfilets werden zunächst im Mehl, dann im Ei und anschließend in den Semmelbröseln  gewendet, bis sie von allen Seiten gut ummantelt sind. Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, die Filets einlegen und auf beiden Seiten braten. Herausnehmen und warm stellen.

Währenddessen die Frühlingszwiebeln putzen und in feine Streifen schneiden. Den Knoblauch schälen und feine Scheiben schneiden.
Den Wok erhitzen, das Sojaöl hineingeben, heiß werden lassen und den
Knoblauch 30 Sekunden lang darin goldgelb anbraten.
Die Sojasprossen mit den Frühlingszwiebeln und den Chili dazugeben, 1 Minute braten und mit Currypulver und Zucker würzen.

Enjoy your meal !

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie

Montag, 4. März 2013

Gefüllte Hähnchenbrustfilets im Schinken-Mantel



Gefüllte Hähnchenbrustfilets im Schinken-Mantel

 Zutaten für 4 Personen:
4 Hähnchenbrustfilets, ohne Haut
1-2 Knoblauchzehen
Salz
1 EL geriebener würziger Hartkäse, z.B. Original Irischer Bauernkäse
2 EL groben Senf
4 Scheiben Parmaschinken
Pfeffer aus der Mühle


Zubereitung:
Die Hähnchenbrustfilets kalt abbrausen, trocken tupfen und mit einem scharfen Messer in jede Brust eine tiefe Tasche schneiden.
Knoblauch schälen und in feine Scheiben schneiden.
Den Bauernkäse mit dem Senf untermischen und alles mit Pfeffer abschmecken.
Die Käsepaste gleichmäßig in die vorbereiteten Hähnchenbrustfilets füllen und die Filets jeweils mit einer Scheibe Parmaschinken umwickeln. Auf jeder Seite mit Pfeffer würzen. 
In einer Grillpfanne Knoblauch und das Fleisch auf jeder Seite bei mittlerer Hitze 5 - 8 Minuten grillen.

Dazu passt jedes Gemüse der Session

Enjoy your meal !

Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie

Samstag, 2. März 2013

Britischer Käsekuchen mit warmen Heidelbeeren


 Dieses Rezept habe ich von einem Farmer aus unsere nähe hier in Nordirland. William Crawford ist Züchter von vielen Rindern und hat schon eltliche Awards Preise mit seinen Käsesorten gewonnen.

„ Seine Philosophie für immer eine großes Milchergebnis und beste Qualität zu bekommen ist,  die Tiere mit Respekt zu behandeln, sie auf den weiden in frieden Grassen lassen. So wie ein Rennwagen ohne Treibstoff. Ein gutes Tier wird nur dann hochwertige Milch in den richtigen mengen geben, wenn sie die richtige Ernährung bekommen.“

Britischer Käsekuchen mit warmen Heidelbeeren

Zutaten:
75g Wensleydale alternativ Fetakäse
150ml Orangensaft
15-20 Löffelbiskuite
1 x 200g Frischkäse
150g natürlichen griechischen Joghurt
2 Eier, verquirlt
50g Zucker
2 Teelöffel Vanille-Extrakt
Belag:
175g Heidelbeeren
50g Zucker
Puderzucker, zum Bestreuen
Minze, zu dekorieren (optional)


Zubereitung:
Den Backofen auf 180°C vorheizen. Eine 20cm Quadratische flache Kuchenform oder eine Springform einfetten.

Den Orangensaft in eine flache Schale gießen, dann kurz die Löffelbiskuits darin eintauchen, danach in die Kuchenform eng nebeneinander legen. Um den Boden komplett mit den Biskuit auszulegen, könnt ihr ruhig einige Biskuit brechen. Wenn den restlichen Saft über die Löffelbiskuits gießen.

Den weichen Frischkäse, Joghurt, Eier, Zucker, Vanille-Extrakt und Wensleydale oder Fetakäse zusammen verrühren. Die Masse  über die vorbereiteten Löffelbiskuit geben. In den Ofen schieben und für 45 bis 50 Minuten backen, bis die Masse goldbraun  aufgegangen ist. Auf einem Kuchengitter auskühlen lassen, dann aus der Form lösen.


Für den Belag, die Blaubeeren mit dem Zucker und etwa 3 Esslöffel Wasser für ca. 2 - 3 Minuten erwärmen, bis der Zucker und Saft aus den Blaubeeren dickflüssig wird.

Den Käsekuchen in Portionen aufschneiden und mit einem  Löffel die Blaubeeren darüber anrichten.  Das Ganze mit ein wenig Puderzucker bestäuben und dann servieren. Ihr könnt den Kuchen je nach Geschmack mit Minze dekorieren.

Tipp: Wer statt Wensleydale Fetakäse verwendet sollte 60g Zucker Menge nehmen da der Käse viel würziger ist, oder versucht weißen Wensleydale mit Aprikosen – Als Belag statt Blaubeeren abgetropfte Dosen-Aprikosen dazu die Dosen Früchte  mit 2 - 3 Esslöffel Aprikosensaft aufkochen.


***************


Enjoy a slice of this delicious cheesecake, made with low fat soft cheese and some Wensleydale or white Cheshire.

British Cheesecake with Warm Blueberries

Ingredients:
Makes 9 squares
150ml (1/4 pint) orange juice
15-20 sponge fingers (boudoir biscuits)
1 x 200g (7oz) tub low fat soft cheese
150g (5oz) natural Greek-style yogurt
2 eggs, beaten
50g (2oz) caster sugar
2 teaspoons vanilla extract
75g (3oz) Wensleydale or white Cheshire cheese, finely grated
Topping:
175g (6oz) blueberries
50g (2oz) caster sugar
icing sugar, for sprinkling
mint leaves, to decorate (optional)

Method:
Preheat the oven to 180°C / 350°F / Gas Mark 4. Grease an 20cm (8 inch) square shallow cake tin, or grease and line a deeper one with a loose bottom.

Pour the orange juice into a shallow dish, then briefly dip in the sponge fingers, one by one, and line them up in the base of the cake tin to fit snugly. You will have to trim some of them to fit. If you have any juice left, sprinkle it over the sponge fingers.

Beat together the soft cheese, yoghurt, eggs, caster sugar, vanilla extract and Wensleydale or Cheshire cheese. Pour over the prepared base. Transfer to the oven and bake for 45 - 50 minutes, until risen, set and golden. Cool, and then remove from the tin.

For the topping, warm the blueberries with the sugar and about 3 tablespoons of water for about 2 - 3 minutes, until the sugar and juice from the blueberries turns syrupy.

Cut the cheesecake into portions and spoon over some of the blueberries. Sprinkle with a little icing sugar, then serve, decorated with mint leaves, if you like.

Cook’s Tip: You could use finely grated mild Lancashire or Caerphilly instead of Wensleydale or Cheshire, or try white Stilton or Wensleydale with apricots - and top with drained canned apricots in natural juice, warmed with 2 - 3 tablespoons of apricot conserve.

Shepherds Pie


Auf die Füllung kommt es an...
Herzhafte Pies gehen auf eine lange Tradition zurück.
Früher wurden sie gern bei königlichen Gelagen serviert und hielten Überraschungen zur Unterhaltung der adligen Gesellschaft bereit: So flogen beim Öffnen beispielsweise Singvögel aus der Pastete oder der Hofzwerg marschierte heraus und trug ein Gedicht vor. Natürlich wurden diese "lebendigen" Zutaten nicht mitgebacken, sondern die Pies waren so konstruiert, dass sie geöffnet und nach dem Einsetzen der Überraschung wieder verschlossen werden konnten. Entsprechend exotischen Füllungen werden Ihr heutzutage schwerlich serviert bekommen, doch trotzdem lohnt es sich, die Pies zu kosten.
Ein Klassiker ist der Shepherd’s Pie.

Shepherds Pie (Schafhirten-Auflauf)

Zutaten für4 Personen
2 Zwiebeln, geschält und in Würfel geschnitten
200 g Möhren, geschält und in Würfel geschnitten
1 Rote o. gelbe Paprika, entkernt und in Würfel geschnitten
500 g Lamm oder Rinder Hackfleisch
2 EL Olivenöl
1 EL Tomatenmark
2 Dose Tomaten
1 TL getrockneten Thymian
1 EL gehackte Petersilie
2 zweige Pfefferminze, fein gehackt
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
Salz, Pfeffer, Kümmel, Muskat
500g Kartoffeln
2 EL Butter
50ml Milch


Zubereitung:
In einer großen Pfanne mit heißem Olivenöl das Hackfleisch und den Kümmel und Tomatenmark  gut durchbraten. Zwiebel den Knoblauch hinzufügen und mit anschwitzen.
Möhren, Paprikaschotte und die Dosentomaten hinzufügen, alles zusammen gut durchrösten und mit 1/4l Wasser aufgießen. Thymian und Minze zufügen aufkochen lassen und alles für ca. 10 Minuten bei schwacher Hitze kochen lassen. Mit Salz, Pfeffer abschmecken.

Für das Kartoffelpüree, Kartoffel schälen und in kochendes Salzwasser gar kochen.
Kartoffeln abgießen, mit dem Kartoffelstampfer(oder mit der Kartoffelpresse) die Kartoffeln zerdrücken. Butter und Milch unter rühren und mit Muskat, Salz und Pfeffer abschmecken

Hackfleischsauce gleichmäßig in eine Auflaufform geben. Kartoffelpüree darüber verteilen und mit der flüssigen Margarine beträufeln. Shepherds Pie im vorgeheizten Backofen bei 175°C  Umluft: ca. 25 Minuten goldgelb überbacken.


Wir sehen uns, wenn es heißt:
Küchenzaubereien :-)
Eure Irish Pie