Ein Wochenende in Carrickfergus
Ich liebe es an einem sonnigen Wochenende nach Carrickfergus
zu gehen. Es gibt eine Menge zu sehen, um die Kinder zu unterhalten aber auch
die Geschichte der Burg ist interessant genug um auch die Erwachsenen zu
unterhalten!
Die Carrickfergus Burg ist einer meiner Lieblingsplätze. Sie
liegt direkt an der Ostküste mit einem Blick auf das Meer und den Carrick
Yachthafen, so dass es wirklich in einer malerischen Umgebung liegt. Ich liebe
auch alle historischen Dinge, vor allem die besuche von Burgen, Museen und von
anderen historischen Orten.
Die Burg ist wirklich fabelhaft, sie ist mehr als tausend
Jahre alt und voll von mittelalterlicher Geschichte. Kleine Gänge, Treppen und
verwinkelte Fenstern die alle gut gepflegt
oder restauriert sind um zu zeigen wie die Burg zu seiner Zeit wirklich war. Für
diejenigen die nicht so sehr an der irischen Geschichte interessiert sind, die können
nach draußen gehen und mit den Soldaten und Kanonen spielen.
Solltet ihr in den Wintermonaten dort hin gehen – warm anziehen
es wird sehr kalt da!
Weekend trip to Carrickfergus
I love going to Carrickfergus on a sunny weekend. There is a
lot to entertain the kids, but the history of the Castle is interesting enough
to keep adults entertained too!
Carrickfergus castle is one of my favourite places. It’s
right on the East Coast overlooking the Ocean and Carrick marina, so it really
has a picturesque setting. I love all things historical, especially visiting
castles, museums and other places of historical interest. The Castle is really
fab! It's over a thousand years old and full of history.
Being medieval, it's full of small corridors, twisty stairs
and slender windows, all of which have been well maintained or restored to show
you exactly what the castle was like in its day. For those us who aren't so interested in the
names and dates, you can always go outside and play soldiers with the canons
(equally fun)!
It gets cold there, so if you go in the winter months - wrap
up warm!
Posts
