Süsser Irischer Adventskranz
Teig
250g Mehl
17g Hefe
35g Zucker
1 PriseSalz
1/2 EL Zitronenschale
65g Butter
65 ml Milch (lauwarm)
1 Ei
1 Dotter
1 Ei
Fülle
17g Hefe
35g Zucker
1 PriseSalz
1/2 EL Zitronenschale
65g Butter
65 ml Milch (lauwarm)
1 Ei
1 Dotter
1 Ei
Fülle
25g Mohn
50g Rosinen
50g Feigen
65ml Irish Whiskey (Bushmills)
15g Ingwer
100g Mandelblättchen
50g Zucker
0,3 TL Zimt
50g Rosinen
50g Feigen
65ml Irish Whiskey (Bushmills)
15g Ingwer
100g Mandelblättchen
50g Zucker
0,3 TL Zimt
0,15 TL Gewürznelken
1 TL Kakaopulver
65 ml Sahne
Glasur
65 ml Sahne
Glasur
50g Puderzucker
1 ½ EL Wasser
25g Orangeat
25g Mandelblättchen
1 ½ EL Wasser
25g Orangeat
25g Mandelblättchen
Zubereitung
Hefe mit etwas abgekochter, lauwarmer Milch (ca.20ml von
65ml), 1 TL vom Zucker und ½ EL vom Mehl
mit dem Schneebesen zu einem Vorteig rühren, mit Mehl bestauben, mit einem Tuch
abdecken und an einem warmen Ort ca. 15 Min. gehen lassen (um die Triebfunktion
der Hefe einzuleiten).
Die weiche, zimmerwarme Butter mit Zucker, Salz und
Zitronenschale schaumig schlagen, nach und nach das Ei und das Dotter dazu
rühren.
Zum Schluss den Vorteig, den Butterabtrieb, die restliche
Milch und das restliche Mehl mit dem Knethaken zu einem glatten Teig verrühren.
So lange, bis er sich von der Schüssel löst und eine seidig glänzende, glatte
Oberfläche hat. Den Teig wieder mit Mehl bestäuben und zugedeckt nochmals ca.30
Min. gehen lassen. Nicht zu lange, sonst wird er grobporig.
Für die Fülle die Rosinen und die Feigen in Whiskey
einweichen und ca. 30 Min. quellen lassen. Den Mohn in einer trockenen Pfanne
ca. 6 Min. anrösten. Die Ingwerwurzel schälen und zu den Rosinen reiben.
Mandeln, braunen Zucker, gerösteten Mohn, Zimt, Nelken,
Kakao, Sahne und die Rumfrüchte in einer Schüssel gut vermischen.
Teig auf einer bemehlten Unterlage zu einem Rechteck
ausrollen, Füllung darauf verteilen, die Ränder mit verquirltem Ei bestreichen.
Aufrollen und auf Backpapier zu einem Kreis formen. Nochmals zudecken und ca.
15 Min. gehen lassen.
Den Kranz mit dem restlichen verquirlten Ei bestreichen, mit
einem spitzen Messer oder einer Küchenschere in parallelen Schnitten in
Kranzrichtung ca. 3 cm tief einschneiden und im vorgeheizten Ofen bei 180 °C
ca. 40 – 45 Min. backen. Auf einem Gitter ca. 15 Min. abkühlen lassen.
Puderzucker in Wasser auflösen und zu einer Glasur rühren.
Den lauwarmen Kranz damit überziehen und mit ganz fein gehacktem Orangeat,
gerösteten Mandelblättchen und etwas Staubzucker bestreuen. Trocknen und ganz
auskühlen lassen.
Vor dem Verschenken den Kranz beliebig verzieren.
**************************
Sweet Irish Advent Wreath
Dough
250g flour
17g yeast
35g sugar
1 pinch of salt
1/2 tbsp lemon peel
65g butter
65 ml milk ( lukewarm )
1 egg
1 yolk
1 egg
250g flour
17g yeast
35g sugar
1 pinch of salt
1/2 tbsp lemon peel
65g butter
65 ml milk ( lukewarm )
1 egg
1 yolk
1 egg
Filling
25g poppy
50g raisins
50g figs
65ml Irish whiskey ( Bushmills )
15g ginger
100g flaked almonds
50g sugar
0.3 tsp cinnamon
0.15 tsp cloves
1 tsp cocoa powder
65 ml cream
Glaze
50g icing sugar
1 ½ tablespoons water
25g candied orange peel
25g flaked almonds
50g raisins
50g figs
65ml Irish whiskey ( Bushmills )
15g ginger
100g flaked almonds
50g sugar
0.3 tsp cinnamon
0.15 tsp cloves
1 tsp cocoa powder
65 ml cream
Glaze
50g icing sugar
1 ½ tablespoons water
25g candied orange peel
25g flaked almonds
Preparation
Stir yeast
with some scoured , warm milk ( ca.20ml of 65ml ) , 1 teaspoon of sugar and ½
tablespoon of flour and whisk into a dough , sprinkle with flour , cover
with a cloth and a warm place for about 15 minutes let go ( to initiate the
drive function of yeast) .
Beat the soft, room temperature butter with sugar, salt and lemon
zest frothy, then stir the egg and the yolk in, one after the other
Finally, the dough, the butter, the remaining milk and the
remaining flour mix with an hook to a smooth dough. Until it detaches from the
bowl and a silky shiny and had a smooth surface. The dough again dust with
flour, cover and let it go again about 30 minutes. Not too long, otherwise it
is large pores.
Raisins and figs soaked in whiskey for the fullness and
swell about 30 minutes. Roast the poppy’s for about 6 minutes in a dry pan.
Peel and grate the ginger root to the raisins.
Almonds, brown sugar, toasted poppy seed, cinnamon, cloves,
cocoa, cream and rum fruit’s in a bowl and mix well.
Roll out dough on a floured surface into a rectangle, spread
filling on top, and brush the edges with beaten egg. Roll on wax paper and
shape into a circle. Cover again and let rise about 15 minutes.
The wreath with the remaining beaten egg , sprinkle with a
sharp knife or kitchen scissors in the direction parallel cuts in wreath deep
cut about 3 cm and bake in preheated oven at 180 ° C for about 40 - 45 minutes
baking . Let cool on a rack about 15 minutes.
Powdered sugar dissolves in water and stir into a glaze. Put
on the ring so lukewarm and sprinkle with finely chopped candied orange peel,
roasted almonds and a little confectioner's sugar. Dry and allow them to cool.
Decorate the wreath as desired before give away as gift.