Sonntag, 23. November 2014

Sweet success ~ a cake for Mom / Süßer Erfolg ~ ein Kuchen für Mom


Sweet success ~ a cake for Mom
Yesterday was my birthday.
I had a great day full of surprises, wonderful gifts, beautiful flowers, balloons and a relaxed dinner.
On Saturday morning, it was unanimously decided that I should be banished from the kitchen to the outside and could only come back to the kitchen whom it my children have allowed me.
They baked me the most amazing cake for my birthday and placed it in the refrigerator in a very large box.
The cake was filled with a cream and jam, covered with butter cream frosting and topped with a loving message.

In the afternoon I was then passed very traditional birthday table and opened the first gift, the highlight was of course the birthday cake.
And since what they - my body trembled with anticipation. It was mine. All my. Does she not look sweetly?
Süßer Erfolg  ~ ein Kuchen für Mom

Gestern war mein Geburtstag.
Ich hatte einen schönen Tag voller Überraschungen, wunderbare Geschenke, schöne Blumen, Luftballons und ein entspanntes Abendessen.
Am Samstagmorgen, wurde einstimmig beschlossen, dass ich aus der Küche nach draußen verbannt werden sollte und erst wieder in die Küche kommen durfte wen es meine Kinder es mir erlaubten.
Sie backten mir den tollsten Kuchen für meinen Geburtstag und Platzierten ihn im Kühlschrank in einer sehr großen Kiste.
Der Kuchen wurde mit einer Creme und Marmelade gefüllt, umhüllt mit Buttercreme und Zuckerguss und gekrönt mit einer liebevollen Botschaft.

Am Nachmittag wurde ich dann ganz traditionell zum Geburtstagstisch geleitet und machte die ersten Geschenke auf, das besondere Highlight war natürlich die Geburtstagstorte.
Und da was sie - mein Körper zitterte vor Vorfreude. Es war meins. Alles meine. Sieht sie nicht einfach zuckersüß aus?

*****************

Surf ’n’ Turf 
What really was the evening my dear husband has prepared a romantic dinner for me. Go eat there "Surf 'n' Turf", steak with lobster crab and as a side dish, baked potatoes with herb sour cream. I enjoyed it !! The meal "Surf 'n' Turf" exerts on me always a magical appeal. I think it's the combination of fine beef and seafood - I love both.
 
That was my birthday and I must say it was beautiful. They have given everyone so much effort. Right now I love my life as it is and I try this feeling as long as possible to hold. I just try to live in the moment and savoring it fully.



Surf ’n’ Turf
Was noch besonders war, am Abend hat mein lieber Mann ein romantisches Dinner für mich bereitet. Zum essen gab es "Surf ’n’ Turf“, Steak mit Hummerkrabbe und als Beilage, Folienkartoffeln mit Kräuter-Sauerrahm. Ich habe es genossen!! Das Gericht "Surf ’n’ Turf" übt auf mich immer wieder eine magische Anziehungskraft aus. Ich denke es ist die Kombination aus feinem Rindfleisch und Meeresfrüchten - ich liebe beides.

Das war mein Geburtstag und ich muss sagen, es war wunderschön. Sie haben sich alle so viel Mühe gegeben. Momentan liebe ich mein Leben, so wie es ist und ich versuche dieses Gefühl so lang wie möglich festzuhalten, da ich weiß, dass auch wieder schlechtere Zeiten kommen könnten.

Eure Bea

Kommentare:

  1. Was für eine schöne Überraschung! Du hast eine tolle Familie. Dein letzter Satz hat mich beeindruckt, versuche es weiterhin festzuhalten. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, uns scheint nicht nur der Äppelwoi zu verbinden. Ich bin am 22.11. geboren, nur einige Jahre früher als du!

    Sigrun

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe Sigrun,
      deine lieben Geburtstagswünsche, möchte ich Dir genauso wieder zurück geben!
      Lieben Gruss, Bea

      PS: Du bekommst eine Email von mir!

      Löschen
  2. Ich wünsche Dir, dass es Dir immer so gut geht, dass Du Dich in Deinem Leben wohl fühlen kannst, was immer auch auf Deinem Weg passieren möge. Ich schicke Dir gute Wünsche, big hug!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Danke meine liebe, ich weiß das deine Wünsche von herzen kommen - ich drück dich!! :-)

      Löschen